半岛体育平台官方入口
半岛体育平台官方入口
半岛体育平台官方入口
半岛体育平台官方入口
半岛体育平台官方入口
【48812】千年领袖会议各种组织的状况阐明(8)

概述

  从2000年8月28日星期一至9月22日星期五,媒体核证中心设在以下地址:

  已持有有用联合国通行证的记者不需要再请求千年领袖会议采访证。一切其他人有必要在2000年8月21日星期一之前请求采访证,他们要填写一份采访证请求表,请求表可在以下地址收取:

  国家领袖、政府领袖或代表团团长的随行记者团一切记者有必要填写一份采访证请求表(见附件二),附在有关国家常驻代表团的正式信函内列出媒体代表的名字、职衔和所属单位,交给:

  国家领袖、政府领袖或代表团团长的随行记者有必要前往核证中心签到,在出示国家护照和另一份带有相片的有用身份证明后,照相并收取联合国通行证。

  欲报导千年领袖会议的一切其他媒体要前往核证中心,出示其总编辑写给媒体核证和联络股的派遣函后收取联合国通行证。还需要出示两份带有相片的身份证明(如护照、本国新闻采访证、差人新闻通行证、驾驶执照等)。

  秘书处大楼三楼供记者运用的设备包含按商业费率核算的电话、传真和因特网服务。大会大楼三楼的记者快餐厅将作为备用区,供记者团、特别是官方押送师和摄像师等候轮番进入指定小间运用。这一些当地还装有电源插座和播映大会堂会议实况的电视机。

  联合国将在第1会议室建立媒体中心,供当地和外来的记者团运用,其间供给以下技术服务:

  供给NTSC和PAL制式的视频播发;各媒体组织有必要要供给自己的录象机(大多数摄像设备不能承受视频输入);

  供给音频播发以供录制正式会议实况,并有语文挑选,包含会议的“会场”讲话和六种正式语文的口译(阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文);

  电话线(需用信用卡)和电源插座(110伏);运用膝上型核算机的记者有必要自备调制解调器;

  9月6日至8日问讯处将有作业人员全日值勤,帮忙记者处理实质性和组织性的问题。

  联合国可供给相片、录像带和盒式录音机。在千年领袖会议期间,供给这些服务的作业室每天上午9时起作业。

  向各国代表团供给的相片,仅收取象征性费用;经核准采访的记者可获免费供给。上午讲话的相片在当天下午即可供给;下午讲话的相片在第二天上午即可供给。请向下列单位问询和讨取相片:

  讲话的录像带(仅有彩色电视制式(NTSC))以VHS和Betacam SP两种制式供给,需付费用。提早预订的录象带,尽可能在讲话后当即供给。今后订货的录象带将在第二天供给。请注意因仿制的才能有限,仿制要求将按收到的先后顺序处理。今后订货的录象带将在第二天供给。欲订货讲话录像带,请洽:

  讲话一般以原始(“会场”)语文供给。订货口译员六种正式语文之一的译文录音带的特其他条件应事前提出,但要视有无录音设备而定。

  代表团可免费讨取每次讲话的录音带一盒。额定复制、日后订货和其他特其他条件则需付费,请洽:

  因为后勤和空间方面的考虑,简直一切的视象媒体采访作业都由选定的媒体采访小组进行。这些采访小组的员额悉数保留给联合国电视台、联合国押送师、世界通讯社和押送组织。至于报刊媒体组织,联合国记者协会应将其代表人选告诉新闻部。

  国家领袖、政府领袖或代表团团长的随行官方记者团,包含官方押送师,不得参与这些采访小组。但有一个破例,即在本国领袖或政府领袖或代表团团长参与的任何午宴上,允许官方押送师参加采访小组。在任何状况下,这些采访小组均由新闻部联络人员担任伴随。

  官方押送师和官方电视作业人员将有时机从大会堂四周的记者厢内轮番押送本国领袖或政府领袖或代表团团长的讲话。因为场所有限,他们不得留下来押送特别会议期间的其他讲话。少量相片押送师也将获准由新闻部联络人员伴随,从大会堂后边的“桥”上押送讲话时的相片。大会大楼三楼的联络服务台将担任和谐这些活动。

  大会堂记者旁听席为媒体代表设置的座位有53个。入场券将于开会前半小时在三楼媒体联络服务台分发,先到先得。

  代表团如希望向新闻界供给其国家领袖、政府领袖或代表团团长的讲话稿,应将150份讲话稿送到设在第1会议室的媒体中心(在榜首地基层,1-B),

  新闻部将供给千年领袖会议揭露会议的英文和法文新闻稿,可到三楼文件分发台和媒体中心收取。别的的事项应向新闻处问询。

  如需关于领袖会议、秘书长千年陈述和重要议题的新闻材料,参看联合国网址。若要取得更多材料、采访的建议和其他相关的帮忙,请洽新闻部公共事务司。

  联合国网站将在用英文全面报导千年领袖会议,其他五种正式语文在各种语文网页上报导。联合国网站将用英文和法文现场网播领袖会议的全员会议状况,以及一些记者招待会。该网站也将供给讲话的原文文本、新闻稿、电台节目和相片,以及关于领袖会议的布景材料。千年领袖会议的网播将保存六个月。

  敞开供报导的双边谈判可供押送。报导这些谈判的媒体代表须在三楼联络服务台调集,然后在新闻部联络人员伴随前往押送。

  媒体代表可从代表入口处(地面层)邻近的特设平台上,报导领袖会议期间的公约签署和同意活动。将留出空间供为数有限的押送师运用。

  若要了解关于媒体的更多材料,请参看2000年7月12日“向记者供给的阐明”(DPI第5619号阐明)。